-
1 under alle omstændigheder
under all circumstances -
2 בנסיבות אלה
under these circumstances -
3 biar bagaimanapun
under all circumstances -
4 dalam keadaan normal
under normal circumstances -
5 dalam keadaan seperti ini
under the circumstances -
6 bajo ningún supuesto
• under no circumstances -
7 bajo ninguna circunstancia
• under no circumstancesDiccionario Técnico Español-Inglés > bajo ninguna circunstancia
-
8 dada la situación existente
• under the circumstancesDiccionario Técnico Español-Inglés > dada la situación existente
-
9 en estas circunstancias
• under the circumstancesDiccionario Técnico Español-Inglés > en estas circunstancias
-
10 en tales circunstancias
• under the circumstancesDiccionario Técnico Español-Inglés > en tales circunstancias
-
11 por ningún motivo
• under no circumstances -
12 в создавшихся обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > в создавшихся обстоятельствах
-
13 ни при каких обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > ни при каких обстоятельствах
-
14 при данных обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
15 при сложившихся обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > при сложившихся обстоятельствах
-
16 при таких обстоятельствах
-
17 при таких условиях
-
18 ни при каких условиях
Американизмы. Русско-английский словарь. > ни при каких условиях
-
19 при создавшихся обстоятельствах
Американизмы. Русско-английский словарь. > при создавшихся обстоятельствах
-
20 ни при каких условиях
См. также в других словарях:
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
under\ the\ circumstances — • under the circumstances • in the circumstances adv. phr. In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to … Словарь американских идиом
under the circumstances — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
under the circumstances — adverb because of prevailing conditions (Freq. 2) under the circumstances I cannot buy the house * * * phrasal see in the circumstances * * * under the circumstances Conditions being what they are ● circumstance * * * under (or in) the… … Useful english dictionary
under no circumstances — phrasal : under no conditions under no circumstances were they to go unattended * * * under no circumstances Never ● circumstance * * * never, whatever the situation is or might be under no circumstances may the child be identified * * * in/under … Useful english dictionary
under the circumstances — because of the particular situation. Going to see the scene of the explosion was, under the circumstances, a really stupid thing to do. The storm was very dangerous, so under the circumstances I think we were lucky to have had only one tree blown … New idioms dictionary
Under the circumstances — circumstance cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact … The Collaborative International Dictionary of English
under the circumstances — • in the circumstances • under the circumstances in this particular situation; because of (special) conditions or influences … Idioms and examples
under no circumstances — adverb never ever, not for any reason Under no circumstances should I be responsible for your reckless driving of my vehicle … Wiktionary
under certain circumstances — because of particular conditions. Your insurance will pay for that surgery, but only under certain circumstances, for example if it s an emergency … New idioms dictionary